«У різдві́ ді́вство зберегла́ ти,* в успе́нні сві́та не оста́вила ти, Богоро́дице.* Переста́вилася ти до життя́, бу́вши Ма́тір’ю Життя́.* І молитва́ми твої́ми* ізбавля́єш від сме́рти ду́ші на́ші» (Тропар свята).
У цей день традиційно освячуються квіти і зілля, просячи для них цілющу силу Божого благословення:
«…Прийди, милосердний, на наше призивання і зволь вилити всю щедрість Твого благословення на нас і на пригорщі нового насіння, ягід, зілля і плодів, що їх з благодаренням приносимо Тобі, і в імʼя Твоє, у празник цей, благословляємо, щоб вони принесли поміч людям, тваринам і звірині проти недуг, пошестей, ран, лиходіяння, чарування, ворожби, укусів зміїних або інших шкідливих звірів, і проти диявольських насмішок і хитрощів. І де б вони не були положені і внесені з пригорщею добрих діл, за молитвами преблагословенної Владичиці нашої Богородиці і приснодіви Марії, що її днесь Успення празник світло празнуємо і куди вона є взята, щоб і ми туди були прийняті» (Молитва з Чину благословення зілля).
Однак сьогодні особливу силу зцілення, зокрема від ран війни, мають також наші з вами пожертви, тому в громадах нашоі парафї уже другий рік поспіть з цієї нагоди проводиться благодійна акція на підтримку України. Цього року усі пожертви із букетів зілля, яке приготувала наша парафіянка з Бамберга пані Марина Запорожець, будуть передані у благодійний фонд підтримки жертв війни в Україні при Апостольському Екзархаті для українців в Німеччині і Скандинавії.
Хто ще бажає долучитися до ініціативи, може особисто перерахувати пожертву безпосередньо на рахунок Екзархату.
«З початку вторгнення російських військ в Україну в Апостольському екзархаті створено Гуманітарну комісію, яка розглядає запити з України щодо фінансової та матеріальної допомоги для підтримки постраждалих осіб.
Якщо ви бажаєте підтримати проекти допомоги в Україні, нижче подаємо банківські реквізити:
Spendenkonto der Apostolischen Exarchie für Kriegsopfer in der Ukraine: Apostolische Exarchie
Bank: Liga Bank München
IBAN: DE02 7509 0300 0702 1032 57
BIC: GENODEF1M05
Verwendungszweck: Kriegsopfer in der Ukraine
https://ukrainische-kirche.eu/support/