5 жовтня 2026 року в Бамберзі відбувся традиційний Ottotag — щорічний день духовної єдності, братерського спілкування та пасторальної формації духовенства Бамберзької архидієцезії. На запрошення архиєпископа Гервіґа Ґьосля (Herwig Gössl) у зустрічі взяв участь також о. Іван Сохан, душпастир української греко-католицької парафії Святого Івана Хрестителя з осідком у м. Бамберг. Центральною темою цьогорічної зустрічі стали духовні виклики сучасного душпастирства та пошук нових шляхів розвитку церковного життя.

Ottotag — день священничого братерства

Ottotag названий на честь святого Оттона Бамберзького — єпископа, місіонера та одного з найвизначніших святих в історії місцевої Церкви. Ця щорічна зустріч об’єднує єпископів, священників і дияконів архидієцезії для спільної молитви, духовного оновлення, обміну досвідом та обговорення актуальних питань церковного життя.

Цьогорічний день розпочався спільною Євхаристією о 9:30 у храмі Святого Йосифа в районі Гайн (St. Josef/Hain). Відтак учасники продовжили зустріч у Bistumshaus, де відбулася основна робоча та формаційна частина програми.

Особливим гостем став дієцезіальний адміністратор Шпаєра Маркус Маґін (Markus Magin), який виступив із доповіддю на тему «Як нам знайти шлях? Духовне життя і служіння перед обличчям пасторальних викликів нашого часу» (Wie können wir den Weg kennen? Geistlich leben und wirken angesichts der pastoralen Herausforderungen unserer Tage).

У центрі уваги були духовний вимір церковних змін, виклики сучасного душпастирства та необхідність шукати відповіді на них не лише через організаційні реформи, але передусім через поглиблення віри, молитву, духовне розпізнавання та спільну відповідальність за місію Церкви.

«Entscheiden und Handeln» — формування Церкви майбутнього

Важливою частиною зустрічі стало обговорення нового пасторального процесу Бамберзької архидієцезії «Entscheiden und Handeln – Für eine Kirche mit Zukunft» («Вирішувати і діяти — заради Церкви, яка має майбутнє»).

Його основою є документ «Pastorale Orientierungen» — нові душпастирські орієнтири, які архиєпископ ГерВіґ Ґьосль запровадив 11 січня 2026 року.

Документ визначає п’ять головних напрямків розвитку церковного життя:

• Gesandt ins Heute — Послані у сьогодення: бути Церквою, яка бачить сучасну людину, її потреби, труднощі та життєві обставини.
• Miteinander gestalten — Творити разом: розвивати співвідповідальність усіх охрещених, підтримувати різноманітні дари й таланти вірних.
• Neues ermöglichen — Відкривати можливості для нового: шукати нові форми душпастирства, відповідні сучасним суспільним і церковним викликам.
• Vernetzt handeln — Діяти у співпраці: розвивати партнерство між парафіями, церковними організаціями, іншими конфесіями та суспільними інституціями.
• Wesentliches stärken – Mögliches freisetzen — Зміцнювати найважливіше та відкривати нові можливості: зосереджувати сили й ресурси на головному покликанні Церкви, підтримуючи живі осередки віри та нові ініціативи.

Особливий наголос робиться на переході від моделі церковного життя, зосередженої переважно на підтриманні існуючих структур, до живої, місійної та відкритої спільноти, в якій духовенство і миряни разом несуть відповідальність за майбутнє Церкви.

Після доповідей та обговорень учасники мали можливість обмінятися досвідом, поставити запитання керівництву архидієцезії та обговорити конкретні напрямки реалізації нових пасторальних орієнтирів.

День завершився спільною вечірнею в каплиці семінарії.

Українська парафія — частина живої Церкви Бамберга

Для нашої української греко-католицької парафії участь у таких зустрічах має особливе значення.

Залишаючись невід’ємною частиною Української Греко-Католицької Церкви та Апостольського Екзархату для українців у Німеччині й Скандинавії, наша парафія водночас живе і здійснює своє душпастирське служіння на території Бамберзької архидієцезії, у тісній співпраці з місцевою Католицькою Церквою.

Тому участь в Ottotag — це не лише можливість братерського спілкування з німецьким духовенством, але й нагода бути залученими до спільних пасторальних процесів, ділитися власним досвідом та разом шукати відповіді на виклики сучасного церковного життя.

Особливо близькими для нашої парафії є питання активної участі мирян, розвитку волонтерського служіння, душпастирства родин, підтримки людей у складних життєвих обставинах та співпраці з іншими церковними й суспільними спільнотами.

Попри різноманітність обрядів, мов і культурних традицій, нас об’єднує одна віра, спільна місія та відповідальність за те, щоби Церква і сьогодні залишалася живим знаком Божої присутності, надії та любові серед людей.

Святий Оттон — покровитель місійного служіння

Особливого значення Ottotag надає постать святого Оттона Бамберзького (близько 1060–1139), який очолював Бамберзьку дієцезію у 1102–1139 роках.

Святий Оттон був не лише визначним церковним діячем, будівничим храмів і монастирів, але й ревним місіонером, миротворцем та захисником нужденних. Особливу славу йому принесли дві місійні подорожі до Померанії у 1124–1125 та 1128 роках, завдяки яким він отримав почесне найменування «Апостол поморян».

Помер святий Оттон 30 червня 1139 року в Бамберзі, а 1189 року був проголошений святим. У Бамберзькій архидієцезії його літургійне свято відзначають 30 вересня.

Постать святого Оттона нагадує, що Церква покликана не лише берегти свою спадщину, але й сміливо виходити назустріч людям, проповідувати Євангеліє та будувати мости порозуміння між народами й культурами.

Саме тому його духовна спадщина залишається актуальною і сьогодні, коли Церква шукає нових шляхів здійснення своєї місії в мінливому світі.