У суботу, 10 жовтня 2026 року, українська греко-католицька громада міста Кобург зібралася на особливу Божественну Літургію у храмі Святої Єлизавети (St. Elisabeth) в районі Крайдліц. Цього разу спільна молитва була сповнена особливої вдячності та зворушливих спогадів, адже після двох із половиною років богослужбового життя наша громада прощається із храмом, який став місцем її народження та духовного зростання. Після Літургії громада мала уже традиційну спільну гостину (цього разу святкували День Народження одного з наймолодших вівтарників - Ореста), а також було проведено перші парафіяльні збори громади. Вже з листопада розпочнеться нова сторінка її історії — у храмі Святого Боніфація (St. Bonifaz) у Лаутерталі поблизу Кобурга.

Храм, у якому народилася наша громада

Саме тут, у храмі Святої Єлизавети, 30 березня 2024 року, у Велику суботу, була відслужена перша Божественна Літургія для українців Кобурга та околиць. З благословення Апостольського Екзарха владики Богдана Дзюраха її звершив адміністратор нашої парафії о. Іван Сохан.

Тоді це був лише початок — перші кроки невеликої спільноти українців, які далеко від Батьківщини прагнули мати місце для молитви рідною мовою, зберігати свою духовну традицію та знаходити підтримку одне в одному.

Відтоді минуло два з половиною роки. За цей час із перших зустрічей виросла жива парафіяльна громада, яка об’єднує дорослих і дітей, молоді родини та людей різних поколінь із Кобурга й навколишніх містечок.

Із храмом Святої Єлизавети пов’язано стільки дорогих серцю спогадів: перші спільні молитви, знайомства, які переросли у дружбу, дитячі голоси під час богослужінь, щирі розмови після Літургії, радість церковних свят і тепло людської близькості.

Особливе місце у житті громади посіла затишна парафіяльна домівка при храмі. Тут після богослужінь ми збиралися за спільним сніданком, ділилися домашніми стравами, спілкувалися, проводили катехизацію, обговорювали важливі життєві питання та просто раділи можливості побути разом.

Саме тут зростала наша вівтарна дружина, діти вчилися прислуговувати під час Божественної Літургії, пізнавали віру й знаходили друзів, із якими могли спілкуватися українською мовою. Тут відбувалися дитячі катехитичні зустрічі, а цьогоріч — і «Веселі канікули з Богом».

Для багатьох українських родин, розлучених війною з рідним домом, це місце стало чимось значно більшим, ніж просто храмом, до якого приходять на богослужіння. Воно стало частинкою України, місцем зустрічі з Богом і людьми, де можна було відчути себе вдома.

Щира вдячність за гостинність і відкриті двері

Особливі слова вдячності сьогодні адресуємо місцевій німецькій римо-католицькій громаді, яка від самого початку гостинно прийняла українців і надала нам можливість молитися у своєму храмі та користуватися парафіяльним центром.

Щиро дякуємо всім священникам, відповідальним особам і парафіянам, які підтримували нашу громаду, сприяли її розвитку та допомагали створити умови для повноцінного церковного життя.

Ця гостинність є прекрасним свідченням живої єдності Католицької Церкви, у якій різноманітність обрядів, мов і традицій не розділяє, а збагачує нас.

Ми особливо вдячні за те, що ця братерська підтримка продовжується і тепер, коли наша українська громада отримує можливість розпочати новий етап свого служіння в іншому католицькому храмі.

Нова сторінка — храм Святого Боніфація

Починаючи з листопада 2026 року, Божественні Літургії нашої громади відбуватимуться у храмі Святого Боніфація (Kirche St. Bonifaz) у Лаутерталі поблизу Кобурга.

Цей храм, освячений у 1957 році, має свою цікаву історію. Його громада була заснована німецькими католиками, які після Другої світової війни самі пережили втрату рідних домівок і вимушене переселення.

Сьогодні ця історія набуває для нас особливого символічного значення: храм, збудований людьми, які шукали новий духовний дім після війни, тепер гостинно відкриває свої двері для українців, чиї долі також позначені війною та вимушеною еміграцією.

Ми переходимо до нового храму не з почуттям втрати, а з глибокою вдячністю за пройдений шлях і надією на майбутнє. Адже Церква — це передусім люди, об’єднані Христом. І де б ми не збиралися на молитву, саме ця єдність творить наш духовний дім.

Нехай Господь благословить новий етап життя нашої кобурзької громади, допоможе їй зростати у вірі, любові, взаємній підтримці та відкритості до нових людей!

Запрошуємо до нашого нового храму!

З листопада 2026 року — Kirche St. Bonifaz, Lautertal bei Coburg.

Актуальні дати й години Божественних Літургій просимо перевіряти на нашому парафіяльному сайті в розділі «Розпорядок богослужінь».

Більше про історію, становлення та життя нашої української громади у Кобурзі можна прочитати на сторінці: Наша громада у Кобурзі — історія та парафіяльне життя

З вдячністю за вчорашній день, вірою в сьогоднішній і надією на завтрашній — продовжуємо разом нашу дорогу з Господом!